地域司的俄文

• 地域司将继续提醒各个国家办事处，以确保拟定资源调动计划。
  Географические отделы будут следить за тем, чтобы страновые отделения готовили план мобилизации ресурсов.
• 地域司司长的职衔将改为区域主任，领导和主管区域办事处。
  Осуществлять руководство и контроль за деятельностью региональных отделений будут директора географических отделов, которые будут именоваться региональными директорами.
• 地域司提醒国家办事处及时签署年度工作计划谅解书极为重要。
  Географический отдел напоминает страновым отделениям о важности своевременного подписания ежегодных планов работы и меморандумов о взаимопонимании.
• 她指出，基金地域司与国家办事处一道勤勉地落实审计建议。
  Она отметила, что географические отделы Фонда постоянно следят за тем, чтобы страновые отделения неукоснительно выполняли рекомендации ревизионных комиссий.
• 表8简要介绍各国家办事处对总部各地域司所提供支持的评比结果。
  В таблице 8 приводится краткая информация о качестве помощи, оказанной страновым отделениям географическими отделами штаб-квартиры.
• 表8简要介绍各国家办事处对总部各地域司所提供支持的评比结果。
  В таблице 8 приводится краткая информация о качестве помощи, оказанной страновым отделениям географическими отделами штаб-квартиры.
• 与国别办事处和人口基金地域司交互核查数据提高了所获资料的质量。
  Перекрестная проверка данных, проведенная совместно со страновыми и географическими отделениями ЮНФПА, позволила улучшить качество собранной информации.
• 各地域司与国家办事处广泛合作，以确保对各项审计建议采取适当行动。
  Отдел служб надзора следит за ходом выполнения рекомендаций отделами, отвечающими за работу в регионах.
• 根据设想1，人口基金总部的变动有限。 纽约总部仍保留地域司。
  По сценарию 1 изменения в структуре штаб-квартиры ЮНФПА будут ограниченными, и географические отделы будут по-прежнему располагаться в Нью-Йорке.
• 根据设想1，人口基金总部的变动有限。 纽约总部仍保留地域司。
  По сценарию 1 изменения в структуре штаб-квартиры ЮНФПА будут ограниченными, и географические отделы будут попрежнему располагаться в Нью-Йорке.