地区性的俄文

• 匈牙利每天出版的全国性和地区性报刊总数达45份。
  Всего в Венгрии выходит 45 национальных и региональных ежедневных газет.
• 20世纪初哥伦比亚成为一个地区性的防治工业中心。
  В первые годы 20-го века Колумбия превратилась в региональный центр текстильной промышленности.
• 白俄罗斯劳动妇女组织支持几个地区性法律援助中心。
  Белорусская организация трудящихся женщин поддерживает несколько региональных центров по оказанию правовой помощи.
• 这将建筑在会议期间已经讨论的各地区性战略的基础上。
  Она будет строиться на региональных стратегиях, обсуждавшихся в ходе совещания.
• 除了这些国家案例外，请求人还求助欧洲地区性法院。
  Помимо этих дел в национальных судах истцы обращаются также в региональные европейские суды.
• 国家协调委员会与其它地区性监测和评估方案进行联系。
  Государственный координационный совет поддерживает связи с другими региональными программами контроля и оценки.
• 此外，2008年6月正式成立了5个地区性别办事处。
  Кроме того, в июне были открыты пять региональных отделений по гендерным вопросам.
• 在2001年将增加另外15至20个地区性倡议。
  В течение 2001 года будет включено еще около 15-20 программ, осуществляемых в конкретных географических районах.
• 已向各个纽约的各常驻代表团和各个地区性组织发出邀请。
  Постоянным представительствам в Нью-Йорке и различным региональным объединениям направлены соответствующие приглашения.