土耳其空军的俄文

• 此外,土耳其空军继续飞越领空,以及土耳其军事占领部队驻在该岛,是塞浦路斯紧张局势的根本原因。
  Кроме того, продолжающиеся пролеты турецкой военной авиации, а также присутствие на острове турецких сил военной оккупации являются основными причинами напряженности на Кипре.
• 此外，土耳其空军继续飞越领空，以及土耳其军事占领部队驻在该岛，是塞浦路斯紧张局势的根本原因。
  Кроме того, продолжающиеся пролеты турецкой военной авиации, а также присутствие на острове турецких сил военной оккупации являются основными причинами напряженности на Кипре.
• 奉我国政府指示，我提请你注意土耳其空军最近在尼科西亚飞行情报区加紧开展非法和危险的活动。
  По поручению моего правительства хотел бы обратить Ваше внимание на эскалацию в последнее время незаконных и опасных действий военной авиации Турции в районе полетной информации Никосии.
• 1999年5月12日,土耳其空军一架C-650军机违反国际空中交通规则,进入尼科西亚飞行情报区。
  12 мая 1999 года один самолет турецких ВВС С-650 вошел в РПИ Никосии, нарушив положения, касающиеся международного воздушного движения.
• 再者，土耳其空军持续飞越以及土耳其军事占领部队持续驻留塞浦路斯，是构成塞浦路斯紧张局势的根源。
  Кроме того, продолжающиеся пролеты турецкой военной авиации, а также присутствие на острове турецких военных оккупационных сил являются основными причинами напряженности на Кипре.
• 再者,土耳其空军持续飞越以及土耳其军事占领部队持续驻留塞浦路斯,是构成塞浦路斯紧张局势的根源。
  Кроме того, продолжающиеся пролеты турецкой военной авиации, а также присутствие на острове турецких военных оккупационных сил являются основными причинами напряженности на Кипре.
• 土耳其空军这些继续飞越的行为以及土耳其军事占领部队驻在岛上,是造成塞浦路斯紧张局势的根本原因。
  Эти продолжающиеся пролеты, совершаемые военно-воздушными силами Турции, а также присутствие на острове турецких военных оккупационных сил являются основными причинами напряженности на Кипре.
• 土耳其空军这些继续飞越的行为以及土耳其军事占领部队驻在岛上,是造成塞浦路斯紧张局势的根本原因。
  Эти продолжающиеся пролеты, совершаемые военно-воздушными силами Турции, а также присутствие на острове турецких военных оккупационных сил, являются основными причинами напряженности на Кипре.
• 特别是，土耳其空军大大增加了对通过塞浦路斯领空和尼科西亚飞行情报区的民用和军用飞机的干扰。
  В частности, военная авиация Турции значительно расширила свое вмешательство в воздушное движение гражданских и военных воздушных судов в национальном воздушном пространстве Кипра и районе полетной информации Никосии.
• 1999年5月16日,土耳其空军4架F-16军用飞机违反国际空中交通条例,进入尼科西亚飞行情报区。
  16 мая 1999 года четыре самолета турецких ВВС F-16 вошли в РПИ Никосии, нарушив положения, касающиеся международного воздушного движения.