国内战争的俄文

• 克罗地亚提到介绍性发言中陈述的有关国内战争罪和种族偏袒的情况。
  Хорватия сослалась на информацию о внутренних военных преступлениях и необъективности по отношению к представителям этнических меньшинств, которую она представила в рамках своего вступительного заявления.
• 因此，预计干旱可能引发族群暴力和国内战争，甚至在未来引发国与国之间的战争。
  Ожидается, что в будущем засухи могут стать причиной общинного насилия, гражданских войн и даже войн между странами.
• 苏丹的国内战争持久不停，造成约443,000难民逃亡和大量人口内部流离失所。
  Одним из итогов реализации инициативы 1 стало решение о разделении деятельности УВКБ на "основные" и "неосновные" виды.
• 欧盟及其成员国还呼吁有关国家政府加大工作力度，以适当进行国内战争罪的审讯工作。
  ЕС и его государства-члены также призывают соответствующие государства активнее рассматривать на национальном уровне дела о военных преступлениях.
• 然而，这并不削减国内战争罪行审判在愈合创伤和民族和解进程中所起的关键作用。
  Однако это не умаляет той ключевой роли, которую играют в процессе залечивания ран и национального примирения внутренние судебные процессы по военным преступлениям.
• 冷战[后後]的大多数冲突是一些作战前线模糊和交战方不明的国内战争。
  Большинство конфликтов в период после окончания холодной войны являются гражданскими войнами, для которых не всегда характерны линии фронта и при которых не всегда можно определить противоборствующие стороны.
• 恰恰相反，武装冲突、国内战争以及已崩溃和正在崩溃的国家成为国际安全环境中的主导因素。
  Значительно бóльшую угрозу международной безопасности создают вооруженные конфликты, внутригосударственные войны и несостоятельные и слабеющие государства.