商品化的俄文

• 这些稀缺贷款主要用于在消费品买卖方面快速盈利或农产品商品化。
  В настоящее время на долю сельского хозяйства приходится 21 процент от общего объема кредитов, предоставленных в Мозамбике.
• 该机构的首要职责将是监测安哥拉的钻石生产、核证和商品化的所有方面。
  Об этом решении было объявлено в сентябре.
• 这就促进了技术的商品化，使公司和用户能集中精力搞好其核心工作。
  Это придает товарный характер технологиям и позволяет компаниям и пользователям концентрироваться на основных направлениях своей деятельности.
• 城市土地的商品化必须通过把土地作为公共环境产品来平衡制约。
  Коммодитизация городских земель должна быть сбалансирована путем признания того, что земля является как общественным товаром, так и экологически значимым товаром.
• 随着更多国家的转基因作物的商品化，种植面积还会继续增加。
  Ожидается, что площадь таких посадок будет возрастать по мере того, как все больше стран будет переходить к коммерческому выращиванию трансгенных культур.
• 生命形式绝不能商品化；因此，我们抵制任何形式的涉及生命的知识产权。
  Следует поощрять устойчивые формы ведения сельского хозяйства и укреплять кооперативы на местном, национальном или международном уровнях.
• 这些稀缺贷款主要用于在消费品买卖方面快速盈利或农产品商品化。
  В большинстве случаев это небольшое число кредитов предоставляется в областях, обеспечивающих быструю отдачу по линии торговли потребительскими товарами или сельскохозяйственной продукцией.
• 她们主要工作在初级部门，从事农产品生产、加工、销售和商品化活动。
  Постоянно расширяющиеся товарно-денежные отношения в обществе приводят к появлению у семей новых потребностей, что заставляет женщин искать новые источники доходов.
• 生命形式绝不能商品化；因此，我们抵制任何形式的涉及生命的知识产权。
  Жизненные формы никоим образом нельзя превращать в товар; в этой связи мы отвергаем любые формы прав интеллектуальной собственности на жизнь.
• 小额供资的日益商品化和扩展，到今天全世界估计有3 000家小额供资机构。
  Такая растущая коммерциализация и расширение микрофинансирования привели к созданию в мире порядка 3000 учреждений микрофинансирования.