命中注定的俄文

• 从这个意义上讲，她们命中注定要留在艰苦的环境中从事农业生产，这变成了一个恶性循环。
  Вследствие этого они обречены продолжать трудиться в сложных условиях сельскохозяйственного производства и оказываются в замкнутом круге.
• 尽管他提醒说，我们并非命中注定要有这样的结局，但他的话值得所有参加这个特别委员会工作的人密切关注。
  Хотя он предупредил, что мы не обречены на это самой судьбой, его слова заслуживают пристального внимания всех, кто участвует в работе этого конкретного Комитета.