周六的俄文

• " 与上周六一样，今天对南苏丹人民来说就是这样一个日子。
  Сегодня, как и в субботу, такой день настал для народа Южного Судана.
• 许多车衣厂要求工人每周上工七天而不是法定的最大限度天数每周六天。
  Многие наниматели заставляют рабочих трудиться семь дней в неделю вместо разрешенных по закону шести дней.
• 在周六工作的女性比男性多，而在夜晚工作的男性比女性多。
  Наблюдается тенденция, когда женщины чаще, чем мужчины, работают в субботу, в то время как мужчины чаще работают по ночам (см. таблицу 4).
• 自周六以来，以色列在整个加沙地带的野蛮军事行动已造成无数平民伤亡。
  С субботы поступили многочисленные сообщения о жертвах среди гражданского населения в результате варварской израильской военной кампании против Газы.
• 周六晚上，我与世界各地经洪都拉斯认可的大使以及37个国家的代表会晤。
  В субботу вечером я встретился с послами всех стран мира, аккредитованных в Гондурасе, и представителями 37 стран-наблюдателей.
• 下周六，将是联合国秘书处同欧洲委员会秘书处缔结协定整整50年。
  На следующей неделе, в субботу, исполнится ровно 50 лет со времени заключения Соглашения между Секретариатом Организации Объединенных Наций и секретариатом Совета Европы.
• 航空邮件直接用飞机送往伦敦,再通过伦敦转送世界各地,每周六次。
  Шесть раз в неделю авиапочта с Гибралтара отправляется прямыми авиарейсами в Лондон и через Лондон в различные пункты назначения всех стран мира.
• 航空邮件直接用飞机送到伦敦,再通过伦敦转送世界各地,每周六次。
  Шесть раз в неделю авиапочта с Гибралтара отправляется прямыми авиарейсами в Лондон и через Лондон в различные пункты назначения всех стран мира.
• 弗吉尼亚州州长泰瑞·麦考夫则在周六参加了在华盛顿杜勒斯国际机场外的抗议。
  Губернатор штата Вирджиния, Терри Маколифф, присоединился к демонстрациям в Аэропорту Даллеса в субботу.
• 我当时正呆在铜带的一家旅馆，享受周六夜晚的闲适。
  Я находился в пансионате в Коппербелте и отдыхал субботним вечером, как вдруг ко мне зашел один из наших геологов, который сообщил, что в эфире какаято необычная активность.