向格的俄文

• 咨询委员会指出，没有向格鲁吉亚政府捐赠第三组的任何资产。
  Консультативный комитет отмечает, что фактов передачи имущества категории III в дар правительству Грузии не отмечалось.
• 领导人在此深感悲痛时刻向格雷格·厄温的家人表示诚挚的哀悼。
  Они выразили свои искренние соболезнования семье гна Урвина в это скорбное для нее время.
• 这架飞机从俄国领空进入，向格鲁吉亚雷达发射了精确制导导弹。
  Этот самолет направлялся из российского воздушного пространства и выпустил высокоточную управляемую ракету по грузинской РЛС.
• 阿布哈兹绝不能成为令人憎恶的政客用来不断向格鲁吉亚施压的手段。
  Абхазия не должна стать рычагом постоянного нажима на Грузию в руках грязных политиков.
• 欧安组织对危机作出了迅速反应，向格鲁吉亚增派了20名军事监察员。
  ОБСЕ оперативно откликнулась на разразившийся кризис, направив в Грузию дополнительно 20 военных наблюдателей.
• 我们也呼吁俄罗斯撤回其部队，不要向格鲁吉亚派兵，以免火上浇油。
  Мы призываем также Россию вывести свои войска и не обострять ситуацию направлением своих войск в Грузию.
• —— 1995年，一名巴勒斯坦儿童向格拉萨·马歇尔提出的一个问题。
  Вопрос, заданный Грасе Машел палестинским ребенком в 1995 году.
• Basharuli被迫逃到格鲁吉亚控制地点，向格鲁吉亚当局求助。
  Башарули был вынужден переехать на контролируемую Грузией территорию и обратиться к грузинским властям за помощью.
• 分离主义政府连续向格鲁吉亚执法人员和维和部门进行迫击炮和大炮袭击。
  Сепаратистские власти продолжали минометный и артиллерийский обстрелы сотрудников грузинских правоохранительных органов и миротворческих подразделений.