司法部的俄文

• 司法独立和公证是司法部门的基石。
  В основе судебной системы лежит независимость и беспристрастность судей.
• 还提到提高司法部门的认识的重要性。
  Отмечалась важность повышения уровня информированности сотрудников судебных органов.
• 最高法院和司法部已为此采取措施。
  Верховный суд и Министерство юстиции уже приняли соответствующие меры.
• 一旦提出申请，司法部将进行审查。
  Сразу же после поступления ходатайства оно рассматривается министерством юстиции.
• 斯洛文尼亚说明中心当局将是司法部。
  Словения сообщила, что центральным органом будет Министерство юстиции.
• 法律援助是司法部门的另一项职责。
  Обеспечение государственной защиты является еще одной обязанностью судебной власти.
• 在司法部门，妇女大体上也难以见到。
  Женщины также практически не представлены в судебной системе.
• 法治是强有力的，司法部门是独立的。
  Гарантируется принцип верховенства права и независимость судебной системы.
• 巴伊蒂中心曾向司法部提出过这点。
  В этой связи Бейти уже обращалась в министерство юстиции.
• 司法部61.4%的人员是女性。
  В судейском корпусе женщины составляют 61,4 процента.