司机的的俄文

• 但是，司机的加班费和车辆燃料费用将由特使的预算支付)。
  Однако любая сверхурочная работа водителей или расходы на горючее для автотранспортных средств будут оплачиваться за счет бюджета Специального посланника).
• 调查团听取了院长、一名外科医生、一名护士和一名救护车司机的证词。
  Миссия выслушала показания заведующего больницы, хирурга, медсестры и водителя машины скорой помощи.
• 据上述(b)部分建议，安装车辆跟踪设备将可监测司机的行车表现。
  Что касается части b) рекомендации, то система слежения за транспортными средствами позволит контролировать работу водителей.
• 与雇用当地司机的费用相比，两名国际司机的费用增加许多。
  Агентство понесло значительные дополнительные расходы для оплаты услуг нанятых таким образом двух международных водителей по сравнению с расходами при работе местных водителей.
• 与雇用当地司机的费用相比，两名国际司机的费用增加许多。
  Агентство понесло значительные дополнительные расходы для оплаты услуг нанятых таким образом двух международных водителей по сравнению с расходами при работе местных водителей.
• 他们提到的一个特殊问题是许多非洲国家中卡车司机的艾滋病感染率。
  В частности, один из таких аспектов касается высокого уровня заболеваемости ВИЧ-инфекцией среди водителей грузовых автомобилей во многих африканских странах.
• 过失在于联合国司机的事故比率为每行驶39 486公里出1起事故。
  Для случаев, когда виновными оказывались водители Организации Объединенных Наций, это соотношение составило одно ДТП на 39 486 километров.
• 过失在于联合国司机的事故比率为每行驶39 486公里出1起事故。
  Для случаев, когда виновными оказывались водители Организации Объединенных Наций, это соотношение составило одно ДТП на 39 486 километров.
• 计程车司机的抗议是因为实行了一个应用全球定位系统技术的新追踪系统。
  Протесты водителей такси были вызваны введением новой системы отслеживания маршрута на основе Глобальной системы определения координат (ГСОК).
• 涉及国际工作人员司机的车辆事故，对联尼特派团来说是一个严重的公关问题。
  Потребности Миссии в плане обеспечения мобильности часто недооценивались на первоначальном этапе кадрового планирования.