台站的俄文

• B 其中包括过滤、Dobson和Brewer台站。
  b Включая фильтровые озонометрические станции Добсон и Бруэр.
• 有两个台站均衡使用阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语。
  Две станции ведут вещание в равном соотношении как на албанском, так и на сербском языках.
• 正在还书台站立的提交人转过身来对K.P.进行了污辱。
  Автор, находившийся у библиотечной стойки, обернулся и оскорбил г-на К.П.
• 本文件附件载列了与系统观测相关的国家观测台站网络。
  В приложении к настоящему документу перечислены национальные сети станций мониторинга, занимающихся систематическим наблюдением.
• 国际监测系统辅助地震台站的运营和维护由东道国负责。
  Эксплуатация и техническое обслуживание вспомогательных сейсмических станций МСМ находятся в ведении принимающих государств.
• 该台站已获认证。
  И эта станция уже сертифицирована.
• 他认为，广播台站管理的一项主要目标是促进多样化。
  Он считает, что поощрение разнообразия должно являться одной из главных целей регулирования теле- и радиовещания.
• 国际监测系统50个主要地震台站中有一个就位于土耳其。
  В Турции базируется одна из 50 первичных сейсмических станций Международной системы мониторинга.
• 新西兰向国际监测制度提供了台站，是对条约的切实支持。
  Новая Зеландия поддержала Договор практическими делами, предоставив станции для Международной системы мониторинга.
• 自2009年中期以来台站数目增加了17个。
  С учетом их удаленного местоположения и различных трудностей развертывание этих станций представляет собой значительное достижение в работе Комиссии.