可疑交易报告的俄文

• 因此，该中心已增强其分析可疑交易报告的能力。
  Как результат, Группа укрепила свой потенциал по анализу сообщений о подозрительных сделках.
• 下表显示金融调查股收到的可疑交易报告的数目。
  Ниже приводится таблица с указанием количества сообщений о подозрительных операциях, полученных Группой финансовой информации.
• 另有383个可疑交易报告是与原有的刑事诉讼有关的。
  Еще 383 СПС связаны с ранее начатыми уголовными делами.
• 要求执法机构提供资料的进程与可疑交易报告相似。
  Просьбы о представлении информации, направленные агентством, рассматриваются по такой же процедуре, как и СПО.
• 由于可疑交易报告不是刑事指控，只需要一个签名。
  Поскольку отчет о подозрительной операции не является юридическим документом, нет необходимости ставить под ним подпись.
• 我们无法提供境外银行提交可疑交易报告的数字。
  Мы не можем представить данные в отношении числа сообщений о подозрительных операциях, представленных конкретно офшорными банками.
• E. 2004年1月至5月——202件可疑交易报告。
  e) январь-май 2004 года — 202 СПО.
• 略低于95％的可疑交易报告由银行或专业信托机构提供。
  Около 95 процентов сообщений о подозрительных операциях были направлены банками или профессиональными попечителями.
• 略低于95％的可疑交易报告由银行或专业信托机构提供。
  Около 95 процентов сообщений о подозрительных операциях были направлены банками или профессиональными попечителями.
• 根据可疑交易报告，通常是把几人的钱存入一个账户。
  Обычно сообщения о подозрительных сделках касаются депонирования средств несколькими лицами на один и тот же счет.