取款机的俄文

• 使用提款卡和信用卡及自动取款机，也正在降低劳动成本，导致了总体服务费用下降。
  Она расширила сферу своей деятельности путем установления партнерских отношений с другими системами перевода денежных средств и банками.
• 萨摩亚国家银行和萨摩亚商业银行也提供银行服务，包括货币兑换和自动取款机业务。
  Национальный банк Самоа и Коммерческий банк Самоа также предоставляют банковские услуги, включая обмен валюты и пользование банкоматами.
• 使用提款卡和信用卡及自动取款机，也正在降低劳动成本，导致了总体服务费用下降。
  Использование дебетовых и кредитных карточек и банкоматов уже снижает трудовые издержки, что ведет к снижению стоимости предоставляемых услуг.
• 因此，来文提交人认为，市政法庭规定的120天时限不能够使所有自动取款机无障碍。
  По мнению авторов, тех 120 дней, которые определил Столичный суд, будет недостаточно для обеспечения доступности всех банкоматов.
• 过去，技术逐渐改进了金融服务的提供，如信用卡、借记卡、预付卡和自动存取款机。
  В прошлом технология сделала возможным постепенное совершенствование финансовых услуг, например с помощью кредитных карт, дебетовых карт, предоплатных карт и банкоматов.
• 主席兼首席执行长官还强调，银行将首先负责在其各分部所在地的取款机的无障碍性。
  Исполнительный директор подчеркнул также, что этот банк может прежде всего взять на себя ответственность за обеспечение доступности банкоматов, расположенных в зданиях его отделений.
• 根据《建筑环境法》，自动取款机是建筑的一个部分，因而便于使用的要求适用于自动取款机。
  Согласно Закону об антропогенной среде банкомат является частью здания, и, следовательно, к нему применимы требования, касающиеся доступности.
• 根据《建筑环境法》，自动取款机是建筑的一个部分，因而便于使用的要求适用于自动取款机。
  Согласно Закону об антропогенной среде банкомат является частью здания, и, следовательно, к нему применимы требования, касающиеся доступности.
• 人口密度较大的城市人口比农村人口更容易获得零售网点服务(银行网点、自动存取款机)。
  Жители городов, где выше плотность населения, имеют более легкий доступ к точкам розничного доступа (отделения банков, банкоматы), чем сельское население.
• 他们指出，匈牙利的其它银行并不像OTP那样，早已努力装置了残疾人无障碍的自动取款机。
  Они отмечают, что, в отличие от ОТП, другие банки в Венгрии уже предприняли усилия по установке доступных для инвалидов банкоматов.