发引的俄文

• 联合国的数字表明，2007年记载的由受害人触发引起的爆炸总数有所减少。
  Собранные Организацией Объединенных Наций данные свидетельствуют об уменьшении общего числа зарегистрированных в 2007 году взрывов, произошедших по вине жертв.
• 联合国的数字表明，2007年记载的由受害人触发引起的爆炸总数有所减少。
  Собранные Организацией Объединенных Наций данные свидетельствуют об уменьшении общего числа зарегистрированных в 2007 году взрывов, произошедших по вине жертв.
• 设计方面的可能最佳做法：专家组认识到有些低压引爆反车辆地雷可由个人触发引爆。
  Возможные наиболее эффективные меры, которые можно было бы принять в отношении конструкции.
• 疫情爆发引发社会和经济混乱的可能性已因电子通信和各国经济密切依存而增加了。
  Угроза эпидемий социально-экономическим связям значительно возросла как следствие развития электронных средств связи, тесного сближения и взаимозависимости экономик.
• 声发引信采用电子传感器对声压作出反应，并辨认声信号。 最好与其他传感器结合使用。
  акустически активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры.
• 声发引信采用电子传感器对声压作出反应，并辨认声信号。 最好与其他传感器结合使用。
  i) Акустически-активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры.
• 声发引信采用电子传感器对声压作出反应，并辨认声信号。 最好与其他传感器结合使用。
  i) Акустически активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры.
• 毒品和犯罪问题办公室目前正在开发引渡请求书撰写工具，该工具预计将于2007年提供。
  В настоящее время ЮНОДК разрабатывает программу составления просьб о выдаче, которая, как ожидается, будет готова в 2007 году.
• 毒品和犯罪问题办公室目前正在开发引渡请求书撰写工具，该工具预计将于2007年提供。
  В настоящее время ЮНОДК разрабатывает программу составления просьб о выдаче, которая, как ожидается, будет готова в 2007 году.
• (一)声发引信采用电子传感器对声压作出反应，并辨认声信号。 最好与其他传感器结合使用。
  Предпочтительно использование в комбинации с другими датчиками.