反面的的俄文

• 与会者注意到，因特网等媒体中充斥性虐待、暴力和反面的女性定型形象，对男童造成消极影响。
  Участники отметили негативное влияние потока материалов о сексуальных надругательствах и насилии над женщинами и их негативного стереотипного изображения в средствах массовой информации, включая Интернет, на малолетних мальчиков.
• 此外，古巴指出，参与反恐战争的美国和欧洲国家确立了一种通过媒体塑造反面的穆斯林形象的做法。
  Помимо этого Куба заявила, что Соединенные Штаты и страны Европы, участвующие в войне с терроризмом, ввели в практику представление негативного образа ислама в средствах массовой информации.
• 另外，合法开具海洛因处方在种植罂粟的国家可能还会作出反面的解释，并且可能妨碍减少供应的努力。
  Кроме того, законное прописывание героина может также быть негативно истолковано в странах, где культивируется опийный мак, и может затруднить осуществление усилий, направленных на сокращение спроса.
• 但是，它认为，由于订单的正面并未明确提示写在其反面的销售条件，不能视为卖方接受了那些条件。
  В то же время суд отметил, что в отсутствие на лицевой стороне этого формуляра конкретной ссылки на условия купли-продажи, указанные на оборотной стороне, нельзя считать, что продавец согласился с этими условиями.