印度尼西亚军队的俄文

• 该报告特别指出支持合并的民兵活动的影响,许多观察家认为这是在印度尼西亚军队成员默许下进行的。
  В докладе освещались, в частности, последствия деятельности выступающих за интеграцию военизированных формирований, которые, по мнению многих наблюдателей, действовали с согласия индонезийских военнослужащих.
• 边境巡逻队的工作得到了加强，但在独立管理边防事务和与印度尼西亚军队进行互动方面仍然能力不足。
  Хотя работа Группы пограничного контроля улучшилась, ей все же не хватает ресурсов для управления пограничной деятельностью и самостоятельного взаимодействия с Национальной армией Индонезии.
• 抓住了一些走私犯。 与此同时，东帝汶警方和印度尼西亚军队正分别进行调查，以查明枪击事件的详情。
  И хотя некоторые контрабандисты были задержаны, тиморская полиция и индонезийские вооруженные силы проводят раздельные расследования для установления полной картины событий, связанных с применением оружия.
• 86 禁止酷刑委员会深感不安的是，有证据表明，国际刑警通缉的被控战争罪犯目前在印度尼西亚军队中服役。
  КПП глубоко встревожен информацией о том, что лица, предположительно виновные в военных преступлениях и разыскиваемые Интерполом, в настоящее время служат в Индонезийских вооруженных силах.
• 现留有约1 300名印度尼西亚军队士兵，印度尼西亚军队空军和东帝汶部队共同负责科摩罗机场的安全责任。
  В Восточном Тиморе по-прежнему находится приблизительно 1300 солдат Вооруженных сил Индонезии (ВСИ), причем безопасность аэродрома в Коморо обеспечивается совместными усилиями ВСИ-ВВС (Военно-воздушных сил) и МСВТ.
• 现留有约1 300名印度尼西亚军队士兵，印度尼西亚军队空军和东帝汶部队共同负责科摩罗机场的安全责任。
  В Восточном Тиморе по-прежнему находится приблизительно 1300 солдат Вооруженных сил Индонезии (ВСИ), причем безопасность аэродрома в Коморо обеспечивается совместными усилиями ВСИ-ВВС (Военно-воздушных сил) и МСВТ.