印刷厂的俄文

• 一位工作人员答复介绍了采购的设备及印刷厂设备的现状。
  Отвечая на этот вопрос, сотрудник Института рассказал об оборудовании, которое было закуплено, и о нынешнем положении дел с наличием типографского оборудования.
• 如果印刷可以在内部进行，成本比外部商业印刷厂的费用约低30%。
  По сравнению с внешним подрядом использование собственных типографических мощностей позволяет сократить затраты примерно на 30 процентов.
• 开发计划署也通过地方印刷厂、电台和电视媒体支持促进宪法程序。
  Программа развития Организации Объединенных Наций поддержала также усилия по содействию конституционному процессу через местные средства печати, радио и телевидения.
• 在第二次世界大战期间，印刷厂被用作战时工厂，生产食物和燃料票据。
  Во время Второй мировой войны типография действовала как военный завод, здесь производились продовольственные и топливные карточки.
• 开发计划署也通过地方印刷厂、电台和电视媒体支持促进宪法程序。
  США. Программа развития Организации Объединенных Наций поддержала также усилия по содействию конституционному процессу через местные средства печати, радио и телевидения.
• 世界卫生组织（卫生组织）的内部印刷厂在1999年生产6 740万印页。
  США в виде оперативных расходов), из которых около 800 000 долл.
• 但还需要印刷厂、出版社、物品展览中心、检测实验室、艺术展厅和展出等。
  Но, кроме того, требуются типографии, издательства, товарно-выставочные центры, испытательные лаборатории, художественные мастерские и выставки и т.д.
• 目前北草坪大楼地下室三层印刷厂的翻修工作将于2010年完成。
  Ремонт в помещениях, занимаемых службами, занимающимися издательской деятельностью, на третьем подвальном этаже существующего здания на Северной лужайке будет завершен в 2010 году.
• 它还印发一份申请专利事项周报，这份周报过去是由一家商业性印刷厂承印的。
  Она также публикует еженедельную сводку заявлений на патенты, которая ранее печаталась в коммерческой типографии.
• 此外,还为印刷厂提供了新设备,以提高研训所印刷产出的数量和质量。
  Кроме того, было приобретено новое оборудование для типографии, с тем чтобы увеличить объем публикуемых материалов МУНИУЖ и повысить их качество.