卫星图象的俄文

• 埃及还打算于2000年在上述领域建设一个卫星图象地面接收站。
  Кроме того, что касается дистанционного зондирования, то Египет в 2000 году намерен построить наземную станцию приема спутниковых изображений.
• 会议确认了俄罗斯联邦所从事的利用人造卫星图象的地理信息系统应用。
  Конференция с удовлетворением отметила методы применения Российской Федерацией СГИ с использованием изображений, полученных со спутников.
• 在农业领域，卫星图象已用于作物面积测量和测绘及农业规划。
  В области сельского хозяйства спутниковые изображения используются для целей топографической съемки и картирования засеянных площадей, а также для планирования сельского хозяйства.
• 这个网络计划交换使用数字式网络的高分辨率卫星图象提供的数据。
  В рамках этой сети благодаря использованию сетей цифровой связи планируется организовать обмен данными, полученными в результате анализа спутниковых изображений с высоким разрешением.
• 在分析卫星图象时应当特别慎重，因为在离地面很远的空中常常还会留有烟云。
  Следует очень внимательно анализировать спутниковые снимки, поскольку шлейф дыма часто поднимался на большую высоту.
• 对于一般公众来说，自1997年以来，通过韩国气象局提供了卫星图象服务。
  С 1997 года КМА через свою исходную страницу в Интернете предоставляет спутниковые изображения для широкой общественности.
• 该小组已根据卫星图象制成了标明地雷和未爆弹药位置的第一张增订图和作业图。
  В настоящее время группа по ГИС комплектуется кадрами за счет имеющихся в Миссии ресурсов.
• 此外，过去几年的技术进步将使该处能实施地理信息系统以及卫星图象技术。
  Кроме того, новые технические достижения последних лет дадут Службе возможность внедрить ГИС, а также технологию получения изображений со спутников.
• 火灾扑灭[后後]，林业局则使用卫星图象测绘和评价火灾给地貌造成的变化。
  После ликвидации пожара СЛ использовала спутниковые изображения для картирования местности и оценки масштабов изменений, произошедших под воздействием огня.