单据的俄文

• 所提供的单据缺乏说明，而且往往未经翻译。
  имущества" не подкрепляются подробными доказательствами или объяснениями.
• 切勿仅以供履行应尽职责出具的单据为凭。
  Не полагайтесь исключительно на документы, представленные для проведения процедур надлежащей осмотрительности.
• 本条款所指通常是与货物有关的单据。
  В этом положении речь идет в целом о документах, относящихся к товару.
• 申报人支付单一管理单据中计算的海关费用。
  Декларант платит таможенные сборы, установленные в ЕАД.
• 评价时已计入采购单据和实际付款记录。
  При проведении оценки учитывались накладные и записи о фактических платежах по поставкам.
• 通过运单和出口申报可以产生过境单据。
  Документы для транзитных перевозок составляются на основе транспортных накладных и экспортных деклараций.
• 填写完毕的单一管理单据在自动系统内登记。
  Заполненный ЕАД регистрируется в автоматизированной системе.
• 索赔人没有提供单据来证明这份清单。
  В подтверждение данных, указанных в ведомости, заявитель не представил каких-либо документов первичного учета.
• 例如，可以上传有关单据。
  Например, появилась возможность загружать в систему соответствующую подтверждающую документацию.
• 它说，这些备货的原始购置单据已经没有了。
  Она утверждает, что оригинальная покупная документация по этим складским запасам отсутствует.