单位制的俄文

• 管理司每个组织单位制定具体服务领域的指标，用以衡量业绩成效和效率。
  Каждое организационное подразделение Отдела административного обслуживания устанавливает целевые задания в конкретных сферах обслуживания для определения эффективности и результативности работы.
• 此外，还必须为各方案单位制作的有质量保障的出版物建立方便易用的储存库。
  Также необходимо создать удобную для пользования базу высококачественных публикаций, подготовленных различными подразделениями, занимающимися осуществлением программ.
• 管理司每个组织单位制定具体服务领域的指标，用以衡量其业绩成效和效率。
  Для целей оценки эффективности работы каждое организационное подразделение Отдела определяет целевые показатели в конкретных областях той деятельности, которой оно занимается.
• 管理司每个组织单位制定具体服务领域的指标，用以衡量其业绩成效和效率。
  Для целей оценки эффективности своей работы каждое организационное подразделение Отдела определяет целевые показатели в конкретных областях той деятельности, которой оно занимается.
• (g) 为专门的证人保护单位以及其他专门的执法和起诉单位制定审查程序。
  g) разработка процедур проверки для специализированных подразделений по защите свидетелей, а также других специализированных подразделений правоохранительных органов и органов прокуратуры.
• 开发署同意审计委员会的进一步建议，开发一个软件工具，协助各单位制订采购规划。
  ПРООН согласилась с дальнейшей рекомендацией Комиссии о разработке ПРООН программного обеспечения для оказания подразделениям помощи в планировании закупок.
• (a) 战略和绩效职能单位制定信息和通信技术战略并不断地度量其进展情况。
  а) подразделение по вопросам стратегии и ее осуществления занимается разработкой стратегий в области ИКТ и ведет постоянный анализ прогресса в этой области.
• 在改组过程中，为每一个组织单位制订了职权范围，确定他们的总体目标、作用和职责。
  В ходе реорганизации для каждого организационного подразделения был разработан круг ведения, определяющий общую цель, роли и обязанности.
• 药物管制署不要求所有单位制订采购计划，尽管它已为实验室设备编写了一项正式计划。
  США, шесть из которых были осуществлены через Отделение Организации Объединенных Наций в Вене, а четыре — через ЮНИДО.
• 药物管制署不要求所有单位制订采购计划，尽管它已为实验室设备编写了一项正式计划。
  ЮНДКП не вменяет всем своим подразделениям в обязанность составлять планы закупок, хотя для закупки лабораторного оборудования был разработан официальный план.