协理律师的俄文

• 现有31名首席律师代理被告,18名被告也已选择协理律师。
  В настоящее время обвиняемых представляет 31 главный адвокат, а 18 обвиняемых выбрали себе также помощника адвоката.
• 由于协理律师健康原因而辞职，原定6月开审的日期不得不推迟。
  Первоначально запланированное начало разбирательства в июне было отложено из-за ухода соадвоката в отставку по состоянию здоровья.
• 现有37名首席律师代表被告,所有被告也都已选定了协理律师。
  В настоящее время обвиняемых представляют 37 главных адвокатов, и все обвиняемые выбрали себе также помощника адвоката.
• 由于协理律师健康原因而辞职，原定6月开审的日期不得不推迟。
  Первоначально запланированное начало разбирательства в июне было отложено изза ухода соадвоката в отставку по состоянию здоровья.
• 根据同一制度，在审判期间，协理律师所得薪酬与主要律师相同。
  На стадии судебного производства второй адвокат получает вознаграждение по той же схеме, что и ведущий адвокат.
• 在上诉阶段，应在公开法庭听取上诉约30天之前指定协理律师。
  На апелляционной стадии второй адвокат назначается примерно за 30 дней до слушания апелляции на открытом судебном заседании.
• 在上诉阶段，应在公开法庭听取上诉约30天之前指定协理律师。
  На апелляционной стадии второй адвокат назначается примерно за 30 дней до слушания апелляции на открытом судебном заседании.
• 还应考虑对主要律师、协理律师、法律助理和调查员的名单予以限制。
  Следует также рассмотреть возможность ограничения списков ведущих адвокатов, вторых адвокатов, референтов и следователей.
• 担任协理律师、律师助理和调查员的申请最初由辩护律师管理处处理。
  Ходатайства о предоставлении второго адвоката, референтов и следователей первоначально рассматриваются Секцией по делам адвокатов защиты.
• (e) 本两年期共发生22起首席律师和24起协理律师的人事变动。
  е) за рассматриваемый двухгодичный период сменились 22 главных адвоката и 24 заместителя адвоката.