半岛的俄文

• 我们寻求和平解决朝鲜半岛的紧张局势。
  Мы добиваемся разрядки напряженности на Корейском полуострове мирными средствами.
• 中东和朝鲜半岛是两个这方面的例子。
  Двумя яркими примерами этого являются Ближний Восток и Корейский полуостров.
• 它位于伊比利亚半岛的地理中心处。
  Расположен вблизи географического центра Балканского полуострова.
• 阿尔巴尼亚位于巴尔干半岛西部。
  Албания расположена в западной части Балканского полуострова.
• 朝鲜半岛的情况当然与欧洲的情况不同。
  Несомненно, случай Корейского полуострова отличается от тогдашней Европы.
• 而是与朝鲜半岛去核化有关的问题。
  Он, скорее, относится к созданию на Корейском полуострове безъядерной зоны.
• 第一，是谁造成了朝鲜半岛上的核问题？
  Во-первых, кто создал ядерный вопрос на Корейском полуострове?
• 朝鲜半岛当前的局势引起了极大的关注。
  Глубокую озабоченность вызывает нынешняя ситуация на Корейском полуострове.
• 朝鲜半岛的活动需要长期密切关注。
  Постоянного и пристального внимания требует также ситуация на Корейском полуострове.
• 整个半岛大约有300种不同的语言。
  Язык 56. На архипелаге говорят приблизительно на 300 различных языках.