北极区的俄文

• 研究中突出了优先问题、现行活动和每项多边环境协定在北极区域今[后後]开展工作的需要。
  Основное внимание в рамках исследования уделяется приоритетным вопросам, проводимым мероприятиям и необходимости работы в будущем в контексте осуществления каждого многостороннего природоохранного соглашения в Арктическом регионе.
• 粮农组织表示，其秘书处参加了一个区域会议，会上讨论了北极区域国家海鸟问题行动计划的执行情况。
  ФАО указала, что ее секретариат участвовал в региональном совещании, на котором обсуждалось осуществление Международного плана действий применительно к приарктическим странам.
• 一些观察员呼吁采取合作安排，以管理和养护北极区域的资源，因为气候变化使这一区域变得更加容易开发。
  Ряд наблюдателей призвал к созданию механизмов сотрудничества в деле сохранения ресурсов Арктики и управления ими, поскольку изменение климата облегчает освоение этого района.
• 沼气水合物源于北极区和大陆架,但有人估计除了波斯湾和北海之外,所有海洋都会有这些沉积物。
  Источниками метановых гидратов являются арктические и континентальные шельфы, однако, по некоторым оценкам, залежи присутствуют во всех океанах, за исключением Персидского залива и Северного моря, глубины которых недостаточно для их образования.
• 人们大规模勘探北极区域和热带雨林的丰富自然资源,大肆开采这些地区同时又是许多土著文化的发祥地。
  В арктических районах и в районах влажных тропических лесов ведется широкомасштабная разведка и освоение их богатых запасов полезных ископаемых, однако в этих районах сохраняются образцы многих культур коренных народов.