北方的的俄文

• 然而，与北方的大相比，南方是如此地小。
  Но как бы то ни было, Юг так мал по сравнению с величием Севера.
• 不过也需要北方的合作。
  Однако сотруд-ничество с Севером также необходимо.
• 索马里北方的情况比南部和中部好。
  Условия на севере являются сравнительно более благоприятными, чем на юге и в центральной части Сомали.
• 在许多国际机构中，北方的非政府组织占主导地位。
  Во многих международных органах на сцене доминируют НПО Севера.
• 有效协调南南政策对与北方的合作至关重要。
  Для сотрудничества со странами Севера необходима действенная координация политики в отношениях между странами Юга.
• 北方的科索沃警察目前接受欧盟驻科法治团的领导。
  В настоящее время Косовская полиция в северных районах подчиняется ЕВЛЕКС.
• 以色列的开战理由为保护以色列在北方的殖民区。
  Одним из приоритетных направлений деятельности Лиги была защита интересов Израиля на международной арене.
• (g) 北方的支持。
  g) Поддержка со стороны Севера.
• (g) 北方的支持。
  g) Поддержка со стороны Севера.
• 此一法案导致北方的候选人阿拉萨內·瓦塔拉无法参选。
  Это исключало из предвыборной гонки кандидата северян Алассана Уаттара.