化学分析的俄文

• 跟所有的化学分析一样，任何方法都必须在使用前经过验证。
  Как и любой химический анализ, любой метод должен быть проверен перед использованием.
• 可依照本国国家立法的规定对所涉废物的构成进行化学分析。
  В соответствии с национальным законодательством, возможно, потребуется дать химический анализ состава отходов.
• 瑞士实验室的专家进一步说明他们进行的化学分析的技术详情。
  Эксперты из лаборатории в Швейцарии представили дополнительную подробную информацию, касающуюся технических аспектов проведенного ими химического анализа.
• 此外，该项目还将促进向发展中国家科学家转让地球化学分析技能。
  Кроме того, проект облегчит передачу ученым из развивающейся страны навыков геохимического анализа.
• 跟所有的化学分析一样，只有经过验证的方法才能在实验室使用。
  Как и при любом химическом анализе, в лаборатории должны использоваться только проверенные методы. 90. 83.
• 报告提供了测深图、区域的侧扫图像和进行的化学分析详情。
  В отчете содержится батиметрическая карта, съемка района гидролокатором бокового обзора и подробная информация о результатах осуществленного химического анализа.
• 穆省机构VX倾倒场所取样本的化学分析结果,包括稳定剂。
  ● результатах химического анализа проб, взятых с места захоронения агента VX, включая стабилизаторы, на государственном предприятии в Эль-Мутанне (ГПМ).
• 报告提供了主要元素的平均化学成分，但没有说明单个的地球化学分析。
  Вместе с тем не представлены индивидуальные геохимические анализы.
• 1989年以来，芬兰为发展中国家培训了化学战剂领域的化学分析员。
  Финляндия также поддерживает деятельность по подготовке кадров в рамках ДВЗЯИ.
• 其工作的主要重点是损害评估（性能规则）与化学分析（碎片源）。
  Основное внимание в рамках этой работы уделяется оценке повреждений (уравнения состояния) и химическому анализу (источник мусора).