势的俄文

• 国际海事组织数据显示，局势严重。
  Данные Международной морской организации отражают мрачную картину происходящего.
• 联合国的巨大优势仍在于其合法性。
  На международной арене нет никакой альтернативы такой легитимности.
• 在阿比让，安全局势依然无法预测。
  В Абиджане обстановка в плане безопасности по-прежнему непредсказуема.
• 津巴布韦仍然对中东局势深感关切。
  Зимбабве по-прежнему глубоко обеспокоено ситуацией на Ближнем Востоке.
• 中方也十分关注黎巴嫩局势的发展。
  Кроме того, Китай серьезно озабочен ситуацией в Ливане.
• 为灾害情势制定财务计划异常困难。
  США (с учетом инфляции и колебаний валютных курсов).
• 其他较小势力，往往依附在其底下。
  Согласующиеся в своей основе, они часто расходятся в частностях.
• 我现在转而谈谈黎巴嫩南部的局势。
  Сейчас я перехожу к положению на юге Ливана.
• 边界局势根本就是一个不同的问题。
  Ситуация же на границе — совсем другое дело.