加在一起的俄文

• 这三份文件加在一起便是一个现实的工作方案基础。
  В совокупности эти документы составляют реалистичную основу для программы работы.
• 这些特点加在一起使小岛屿发展中国家特别易受伤害。
  Сочетание этих характеристик делает их в особой мере уязвимыми.
• 这几条加在一起在本组织内部提供适宜的控制环境。
  В своей совокупности они обеспечивают надлежащие условия для контроля в рамках организации.
• 各专门机构支出加在一起，构成最大的支出份额之一。
  В совокупности на специализированные учреждения приходится самая большая доля расходов.
• 出口量和价格加在一起使出口成为最活跃的需求因素。
  Объем в сочетании с ценами сделали экспорт самым динамичным фактором спроса.
• 这两个因素加在一起使预算年增长率达到7.5%。
  Совокупное действие этих двух факторов требует, чтобы годовые темпы роста бюджета составили 7,5 процента.
• 所有这些因素加在一起常常使过渡安排变得极具挑战性。
  Все эти факторы часто крайне осложняют принятие этих временных мер.
• 这些趋势加在一起将减缓大气中温室气体浓度的增长率。
  Эти тенденции в совокупности могли бы замедлить темпы роста атмосферных концентраций.
• 所有这些因素加在一起，就削弱了大会的权威和重要性。
  Все эти факторы привели к падению авторитета и значимости Генеральной Ассамблеи.
• 所有这些因素加在一起，造成了目前这种令人绝望的状况。
  Бедственное положение обусловлено действием всех этих факторов.