加四的俄文

• 根据这一结果，至少9 法庭将需要增加四年任务期限来完成任务。
  Разумеется, это не распространялось бы на лиц, подпадающих под уголовную юрисдикцию Обвинителя.
• 欧洲联盟一再强调，它决心在增加四方活动的框架内发挥积极作用。
  Европейский союз неоднократно подчеркивал свою готовность играть активную роль в рамках активизации деятельности «четверки».
• 最低限度的调整是在总部净减四个员额和在外地增加四个员额。
  Минимальные корректировки предусматривают чистое сокращение четырех должностей в штаб-квартире и увеличение на четыре должности в отделениях на местах.
• 因此,为了充分支助调查司的工作,还需要增加四名P-2笔译员。
  Таким образом, для оказания всесторонней поддержки Следственному отделу необходимы еще четыре должности письменных переводчиков уровня C-2.
• 在未来的五十年中预期发展中国家的老龄人口增加四倍，所以增幅最为显著。
  человек, в 2050 году увеличится до почти 2000 млн.
• 我吁请临时机构尽快建立多族裔代表团参加四个直接对话工作组。
  Я призываю временные институты как можно скорее сформировать многоэтнические делегации для участия в деятельности четырех рабочих групп в рамках прямого диалога.
• 此外，原本拟对他征收的罚款，被改为增加四个月的监禁徒刑。
  Кроме того, назначенный ему штраф был заменен дополнительным четырехмесячным лишением свободы; это решение неправомерно, если принять во внимание его объявление себя неплатежеспособным.
• 根据这一结果，至少9 法庭将需要增加四年任务期限来完成任务。
  Это означает, что для того, чтобы Трибунал выполнил свою миссию, ему потребуется как минимум четыре дополнительных мандата, каждый продолжительностью четыре года.
• 随着石油零部件和设备的到达速度增加，可能需要再增加四位监测员。
  Еще четыре инспектора могут потребоваться в том случае, если произойдет дальнейшее увеличение объема поставок запасных частей и оборудования для нефтяной промышленности.