加压的俄文

• 是否应当找到办法，也向这些人施加压力呢？
  Почему бы не изыскать способы оказания на них давления?
• 国际公共意见具有对作恶者施加压力的力量。
  Оказать давление на преступника способно международное общественное мнение.
• 五个加压重水反应堆的建设正在按期进行。
  Строительство пяти тяжеловодных реакторов с водой под давлением идет по графику.
• 不赞成施加压力或动用武力的解决方案。
  Неприемлемы сценарии силового давления либо применения силы для решения существующих там проблем.
• 不应通过诉诸武力来对人民和政府施加压力。
  Население и правительство не должны подвергаться давлению посредством угрозы применения насилия.
• 据说这些指示的目的是施加压力和进行恫吓。
  Существует мнение, что эти постановления принимаются в целях нажима и запугивания.
• 因此，必须毫不拖延地对以色列当局施加压力。
  В этой связи важно незамедлительно оказать давление на израильские власти.
• 可能需要一次或多次施加压力(但不能累积)。
  Может понадобиться однократное или многократное применение нажима (но не кумулятивно).
• 必须对以色列施加压力，以停止建造隔离墙。
  Следует оказать давление на Израиль, с тем чтобы он прекратил строительство стены.
• 必须对拒绝参与解决的叛乱头目施加压力。
  Следует оказывать давление на тех лидеров повстанцев, которые отказываются от участия в урегулировании.