前年的俄文

• 它提供2013年收入分析和与之前年份的对比。
  В нем содержится анализ поступлений на 2013 год и проводится сопоставление с предыдущими годами.
• 使用调查和以前年度审查的结果来评估方案执行情况。
  Для оценки результатов программы были использованы результаты обследований и предыдущих годовых обзоров.
• 除此之外，还收到了以前年度的缴款，如表3所示。
  Эти поступления дополняются получением взносов за предыдущие годы, как это показано в таблице 3.
• 两年期第一年之前年度1月1日的联合国官方汇率。
  Официальный курс Организации Объединенных Наций на 1 января года, предшествующего первому году двухгодичного периода.
• 先前年份提供的资料为列报的目的酌情重新归类。
  В соответствующих случаях информация, представленная за предыдущие годы, была реклассифицирована для целей более наглядного изложения.
• 在进行潜脑活动时，会回复成50年前年轻时候的姿态。
  Тут он понимает, как тяжело начинать всё заново в пятьдесят лет.
• 目前，全部学前年龄儿童的27.6%参加学前教育。
  В настоящее время дошкольными организациями охвачено 27,6% от общего числа детей дошкольного возраста.
• 结果，使用收入比前年大约减少了22.4％。
  В результате объем поступлений от продажи нефти, по сравнению с предшествующим годом, уменьшился почти на 22,4 процента.
• 结果，使用收入比前年大约减少了22.4％。
  В результате объем поступлений от продажи нефти, по сравнению с предшествующим годом, уменьшился почти на 22,4 процента.
• 为了在当前年度内达成协议，他建议推迟审议这一问题。
  Учитывая желание достичь договоренности в этом году, он предлагает отложить рассмотрение этого вопроса.