制造者的俄文

• 绝不能姑息有罪不罚，必须立即将这些罪行的制造者绳之以法。
  Нельзя мириться с безнаказанностью, а те, кто совершает такие преступления, должны незамедлительно представать перед правосудием.
• 理事会希望查明真相，找到这些恐怖行为的制造者并将其绳之以法。
  Совет призвал все стороны сотрудничать в этой связи.
• 据报失踪案件的制造者是黎巴嫩军队、治安部队和长枪党的民兵。
  Ответственность за эти случаи исчезновений, по сообщениям, несет ливанская армия, силы безопасности и фалангистская милиция.
• 它向联邦政府负责机关报告了武器辛迪加以及地方武器制造者的问题。
  Подразделение сообщает информацию о местных незаконных изготовителях оружия компетентным федеральным государственным органам.
• 他回顾《公约》缔约国中，包括了集束弹药的主要使用者和制造者。
  Он напоминает, что Конвенция объединяет в числе своих сторон основных пользователей и изготовителей кассетных боеприпасов.
• 据说治安部队的成员或受其默许的人是这些案件的制造者。
  Отмечалось, что ответственность за эти случаи могут нести сотрудники сил безопасности или лица, действующие с их согласия или при их попустительстве.
• 还注意到，药物的非法制造者和贩运者利用了现行管制机制中的漏洞。
  Было также отмечено, что изготовители незаконных наркотиков и наркодельцы используют бреши в существующих механизмах контроля.
• 标记还应可以表明一件武器从制造者转到最终用户手上所经历的过程。
  Следует также предусмотреть возможность прослеживать цепочку, по которой оружие от производителя попадает к конечному пользователю.
• A. flavus 是广泛於作物中产生致癌的黃麴毒素主要制造者。
  A. flavus — основной продуцент канцерогенного афлатоксина у зерновых культур по всему миру.
• " e 不过，阿塞拜疆人本身也在这里被指称为悲剧制造者。
  Однако в этом случае виновниками трагедии названы сами азербайджанцы.