划分的的俄文

• 和平与安全是无法以地理位置划分的。
  Мир и безопасность географически неразделимы.
• 见按省份划分的供水站和水井数量统计数据。
  статистические данные по количеству колодцев и скважин в провинциях.
• 按区域划分的执行情况列于附件一。
  Информация об исполнении программ с разбивкой по регионам представлена в приложении I.
• 这两类行为之间的区别并不总是容易划分的。
  Различие между этими двумя категориями актов провести зачастую нелегко.
• 有时判决提到根据国内法划分的损害类型。
  Иногда в решениях содержится ссылка на классификацию убытков согласно внутреннему праву.
• 最棘手的挑战就是土地边界划分的谈判。
  Самая сложная из этих задач — проведение переговоров о демаркации сухопутной границы.
• 居民按性别划分的年龄结构。
  Возрастная структура населения в гендерном аспекте.
• C 按国家划分的项目支出细目见表5。
  с Расходы по проектам в разбивке по странам см. в таблице 5.
• 见按省份划分的供水站和水井数量统计数据。
  См. статистические данные по количеству колодцев и скважин в провинциях.
• 根据经济活动工业分类划分的商品。
  Городское и сельское население.