冲的俄文

• 今天世界各地有30多个武装冲突。
  Сегодня в мире пылают более 30 вооруженных конфликтов.
• 1945年4月，美军登陆冲绳岛。
  В апреле 1945 года американские войска высадились на Окинаве.
• 武装冲突中的性暴力行为必须停止。
  Необходимо положить конец сексуальному насилию в вооруженных конфликтах.
• 儿童往往是武装冲突的主要受害者。
  Поэтому нам надлежит содействовать деятельности в этой сфере.
• 武装冲突中的儿童的处境令人伤心。
  Положение детей в вооруженном конфликте является исключительно тяжелым.
• 社会冲突主要的表现是贫困和暴力。
  Основными проявлениями социального конфликта являются бедность и насилие.
• 这样完全分割肯定是比恢复冲突好。
  Подобное полное разделение, безусловно, лучше, чем возобновление конфликта.
• 但值得我们注意的不仅是持久冲突。
  Но не только затянувшиеся конфликты требуют нашего внимания.
• 解决冲突和维持和平本身不是目的。
  Урегулирование конфликтов и миротворчество отнюдь не являются самоцелью.
• 因此，安理会必须更注重解决冲突。
  Следовательно Совету надлежит уделять урегулированию конфликтов больше внимания.