农业企业的俄文

• 报告指出，70％以上的农业企业主是男性(第255段)。
  Сообщается, что мужчины составляют более 70 процентов владельцев сельскохозяйственных предприятий (пункт 255).
• 1994年，政府对相当一部分国营的农业企业进行了私有化。
  В 1994 году правительство представило к приватизации большую часть сельскохозяйственных государственных учреждений.
• 工业政策和战略鼓励发展农业企业价值链和农村创业技能。
  Содействие промышленной политики и стратегий развитию производственно-сбытовых цепей в агропромышленной сфере и предпринимательства в сельских районах.
• (b) 注意农业企业和行政来源需要提供一些核心数据。
  b) следует иметь в виду, что сельскохозяйственным предприятиям и административным источникам потребуется предоставлять определенные базовые данные.
• 实际上，农村地区第二产业的每个非农业企业都依托一个农场。
  По сути, каждое второе несельскохозяйственное предприятие в сельской местности поддерживалось с помощью подсобного хозяйства.
• 实际上，农村地区第二产业的每个非农业企业都依托一个农场。
  Получаемые малыми и средними предприятиями доходы были относительно низкими и подкреплялись доходами от подсобных хозяйств.
• 这些调查都是以企业为基础，但数据收集中不包括农业企业。
  Они осуществляются на базе предприятий, однако производимый в их рамках сбор данных не распространяется на фермерские хозяйства.
• 自2007年粮食危机以来，所有农业企业的利润每年都在提高。
  Каждый год после начала продовольственного кризиса в 2007 году все агропромышленные комплексы наращивают прибыль.
• 至于农业企业的女工，她们一般领取现金薪酬而不是以物代薪。
  Что касается женщин, работающих на сельскохозяйственных предприятиях, то они обычно получают оплату наличными, а не натурой.
• 跨国农业企业和其他公司在粮食生产和销售手段上占据垄断地位。
  Транснациональные агропромышленные компании и другие корпорации заняли монопольное положение в сфере производства и сбыта продовольствия.