军事任务的俄文

• 工作组关切的是，私人签约者在冲突情况下执行军事和准军事任务。
  Рабочая группа обеспокоена тем, что частные контрактники выполняют задачи военного и полувоенного характера в конфликтных ситуациях.
• 许多维持和平特派团的空中业务一般既涉及商业任务也涉及军事任务。
  Обычно воздушный транспорт в рамках многих миссий по поддержанию мира выполняет как коммерческие, так и военные задачи.
• 有效执行联刚特派团的军事任务，需要有能力在广大地区作出快速反应。
  Эффективное осуществление военного мандата МООНДРК требует наличия потенциала быстрого реагирования, способного проводить операции на огромной территории.
• 我理解这是一项非常困难的军事任务，鉴于波斯尼亚农村无约束的情况。
  Я понимаю, насколько сложной является эта военная задача с учетом «дикого» характера сельской местности в Боснии.
• 联合国科特迪瓦行动已观察到该飞机执行过军事任务和非军事任务的飞行。
  По наблюдениям ОООНКИ, он совершал рейсы как в военных, так и в гражданских целях.
• 联合国科特迪瓦行动已观察到该飞机执行过军事任务和非军事任务的飞行。
  По наблюдениям ОООНКИ, он совершал рейсы как в военных, так и в гражданских целях.
• 科索沃特派团和驻科部队将继续确保科索沃保护团限于履行其非军事任务。
  МООНВАК и СДК будут и далее следить за тем, чтобы корпус придерживался своего гражданского мандата.
• 危地马拉代表团已对如何处理涉及执行军事任务专家的案件表示关切。
  Делегация Гватемалы уже выражала озабоченность в связи с возможными подходами к делам с участием экспертов в командировках по военной линии.