再分配的俄文

• 再分配政策是减少收入不平等现象的有益手段。
  Стратегии перераспределения доходов являются полезными инструментами для уменьшения неравенства в доходах.
• 未来的发展议程必须以财富的再分配为核心。
  В центре внимания будущей повестки дня в области развития должно быть перераспределение богатства.
• 近年来，关于再分配特别提款权的提议日益增加。
  В последние годы все чаще говорится о необходимости дополнительного распределения СПЗ.
• 这一收入的再分配是现代福利国家的一个基本特征。
  Такое перераспределение доходов является характерной чертой современного государства благоденствия.
• 减贫战略文件并非一种国际社会福利再分配的机制。
  ДСБН не являются механизмом для перераспределения мировых социальных благ.
• 减贫战略文件并非一种国际社会福利再分配的机制。
  ДССПН не являются механизмом для перераспределения мировых социальных благ.
• 但是即使是这样的再分配机制仍未能完全解决问题。
  Однако даже эти механизмы перераспределения не помогли полностью решить проблему.
• 在发达国家，直接税和转移支付的再分配影响显著。
  Перераспределяющее воздействие прямых налогов и выплат в развитых странах весьма значительно.
• 直接税和转账对这些经济体产生重大的再分配影响。
  Прямые налоги и трансферты оказали значительное редистрибутивное воздействие на эти страны.
• 1． 每个区域集团至少应再分配一个非常任席位。
  Каждой региональной группе следует выделить по меньшей мере одно дополнительное место непостоянного члена.