内债的俄文

• 债务可承受性分析工作应该包括国内债务的有关资料。
  Такой анализ должен проводиться с учетом информации о внутренней задолженности.
• (b) 一国领土内的任何国内债务应归属该国。
  b) любое внутреннее обязательство, связанное с территорией одного из государств, относится к этому государству.
• 填补国内债务危急空缺的唯一办法是通过国际投资。
  Единственный способ устранения этого пробела, связанного с внутренним кризисом задолженности, это международные инвестиции.
• 这种办法亦有助于抑制国内债务累积并阻止金融动荡。
  Это должно также содействовать прекращению накопления внутреннего долга и усиления финансовой нестабильности.
• 国内债务包括国库发展公债600万东加元。
  Внутренняя задолженность включала обязательства по долгосрочным казначейским облигациям займа развития в размере 6 млн. долл. США.
• 到11月底，已完成互换国内债务达500亿美元。
  В конце ноября оно осуществило своп внутренних облигаций в объеме 50 млрд. долл. США.
• 到11月底，已完成互换国内债务达500亿美元。
  В конце ноября оно осуществило своп внутренних облигаций в объеме 50 млрд. долл. США.
• 有待审议的另一个问题是国内和非国内债权人的待遇。
  Еще один вопрос, который предстоит рассмотреть, связан с режимом внутренних и иностранных кредиторов.
• 内债、特别是外债，仍然是国家经济的非常沉重的负担。
  Тяжелым бременем на экономику страны ложится внутренняя и особенно внешняя задолженность.
• 为了建立一个可行的国内债券市场，我们需要一道合作。
  Для создания дееспособного внутреннего рынка ссудного капитала нам нужно действовать сообща.