具有历史意义的的俄文

• 今天对东帝汶和联合国来说是一个具有历史意义的日子。
  Сегодня исторический день для Восточного Тимора и Организации Объединенных Наций.
• 那是一个具有历史意义的纪元，为人类打开了新的前景。
  Это был исторический период, благодаря которому перед человечеством открылись новые горизонты.
• 就联合国而言，2011年是真正具有历史意义的一年。
  Что касается Организации Объединенных Наций, то 2011 год был поистине историческим годом.
• 这个一项具有历史意义的责任，安理会应当承担这一责任。
  Это историческая обязанность, которую Совет должен выполнить.
• 我们希望所有会员国将全面执行这项具有历史意义的决议。
  Мы надеемся, что все государства-члены полностью выполнят эту эпохальную резолюцию.
• 具有历史意义的《裁减战略武器条约》将于2009年到期。
  В 2009 году истечет исторический Договор о сокращении стратегических вооружений.
• 不过，还提交并简要描述了一些具有历史意义的早期数据。
  Однако представляются и кратко характеризуются и некоторые более ранние данные, имеющие историческую ценность.
• 两星期前，我们大家见证了具有历史意义的联合国首脑会议。
  Две недели назад мы все были свидетелями исторического саммита Организации Объединенных Наций.
• 3． 秘书长祝贺委员会具有历史意义的第一届会议顺利结束。
  Генеральный секретарь поздравляет Комиссию с завершением ее исторической первой сессии.
• 它是人类文明的一个具有历史意义的时刻，主要是因为全球化。
  Это исторический момент для человеческой цивилизации прежде всего из-за глобализации.