八国集团首脑会议的俄文

• 7月份在圣彼得堡举行的八国集团首脑会议上，加拿大宣布了支持非洲的新供资承诺。
  Эти обязательства включают в себя предоставление в 2006-2016 годах 450 млн. долл.
• 就发展合作伙伴而言，它们做出了许多承诺，特别是在历次八国集团首脑会议上。
  Со своей стороны, партнеры по развитию приняли на себя многочисленные обязательства, в частности, в ходе саммитов Группы восьми.
• 我们欢迎最近作出的支持巴勒斯坦人的承诺，包括在八国集团首脑会议上作出的承诺。
  Мы приветствуем недавно взятые обязательства о поддержке палестинцев, в том числе на саммите «большой восьмерки.
• 在第四次东京会议之[后後]，将在7月份的八国集团首脑会议上进一步讨论该问题。
  После проведения ТМКРА-IV обсуждение этой темы будет продолжено в рамках намеченного на июль саммита Группы восьми.
• 日本今年是八国集团的主席，它将于7月份在北海道洞爷湖主办八国集团首脑会议。
  В этом году Япония является Председателем Группы восьми и в июле в Тояко (Хоккайдо) будет проводить саммит «большой восьмерки».
• 7月份在圣彼得堡举行的八国集团首脑会议上，加拿大宣布了支持非洲的新供资承诺。
  На саммите Группы восьми в Санкт-Петербурге, состоявшемся в июле, Канада объявила о новых финансовых обязательствах в поддержку Африки.
• 日本国际协力银行建议，会议应在2008年7月的八国集团首脑会议[后後]接续进行。
  ЯБМС предложил приурочить это совещание к Саммиту "Группы 8" в июле 2008 года.
• 在2005年的八国集团首脑会议上，发达国家做出了提供援助和减免债务的进一步承诺。
  К 2005 году общий объем официальной помощи в целях развития достиг 124 млрд. долл.
• 图瓦卢非常失望地注意到，最近结束的八国集团首脑会议显然特别缺乏这种领导能力。
  Тувалу с большим разочарованием отмечает, что на недавно завершившейся встрече на высшем уровне «Группы восьми» подобной единой воли проявлено не было.
• 她着重指出，千年发展目标首脑会议和八国集团首脑会议在推进人发会议议程方面非常重要。
  Она особо подчеркнула важность Саммита по ЦРДТ и Г8 в деле реализации повестки дня МКНР.