全面解决的俄文

• 达尔富尔局势需要全面解决。
  Ситуация в Дарфуре требует комплексного урегулирования.
• 此外，必须全面解决基于性别的暴力问题。
  Кроме того, насилие на гендерной основе должно быть также полностью устранено.
• 路线图是全面解决以巴问题的唯一可用框架。
  План «дорожная карта» является единственными рамками для всеобъемлющего урегулирования израильско-палестинской проблемы.
• 中东冲突的全面解决迟到了60年。
  Всестороннее урегулирование ближневосточного конфликта не может быть достигнуто уже в течение шестидесяти лет.
• 不可能有适用于所有情况的全面解决办法。
  Всеобъемлющего решения, которое подходило бы на все случаи жизни, просто не существует.
• 粮食危机需要着重从四个方面加以全面解决。
  Комплексное решение проблемы продовольственного кризиса должно быть сосредоточено на четырех аспектах.
• 该机构旨在为土著居民全面解决社会文化问题。
  Задача вышеуказанного Комитета - всестороннее рассмотрение социокультурных проблем коренного населения.
• 这一因素阻碍了所有旨在达成全面解决的努力。
  Этот фактор подрывает все усилия, нацеленные на достижение всеобъемлющего урегулирования.
• 这一办法有助于公务员制度全面解决复杂挑战。
  Такой подход позволяет государственной службе обеспечивать комплексное решение сложных проблем.
• 这里不是战场，而是找到全面解决办法的地点。
  Это не поле битвы, а место для поиска всеобъемлющих решений.