全面裁军的俄文

• 因此，核国家为充分和全面裁军而采取的措施缺乏可信度。
  Таким образом, меры, принятые ядерными государствами для целей полного и всеобщего разоружения, не вызывают доверия.
• 这种情况使我们提倡的普遍全面裁军概念成为遥远的梦想。
  По этой причине концепция всеобщего и полного разоружения, за которую мы выступаем, остается отдаленной мечтой.
• 但，核裁军和普遍及全面裁军则无疑还有待予以充分实现。
  Ядерное же разоружение и всеобщее и полное разоружение еще, разумеется, в полной мере не достигнуто.
• 因此，我们欢迎为在多边外交框架内实现全面裁军而作的努力。
  Поэтому мы приветствуем усилия, направленные на достижение глобального разоружения в рамках многосторонней дипломатии.
• 双边举措不应该代替不可逆转和可核查的全面裁军多边协定。
  Двусторонние инициативы не должны подменять собой необратимого и поддающегося проверке многостороннего соглашения о полном разоружении.
• 我们必须坚持走全面裁军以及销毁所有大规模毁灭性武器的道路。
  Нам необходимо добиваться всеобщего разоружения и ликвидации всего оружия массового уничтожения.
• 必须确保使处理和削减这种武器成为更全面裁军进程的一部分。
  Важно обеспечить, чтобы применение и сокращение этих видов вооружений были частью более всеобъемлющего процесса разоружения.
• 主席先生，通过全面裁军加强国际安全仍然是国际社会的主要关切。
  Укрепление международной безопасности посредством разоружения остается главной заботой международного сообщества.
• 有确凿记录表明该国一直都在努力履行其无核及全面裁军承诺。
  Оно имеет надежную репутацию государства, соблюдающего свои обязательства в области отказа от использования ядерного оружия и всеобщего разоружения.
• 我们必须为在联合国主持下实现全面裁军和不扩散作出必要努力。
  Мы должны приложить необходимые усилия для достижения цели всеобщего разоружения и нераспространения под эгидой Организации Объединенных Наций.