全民的的俄文

• 为了使全民教育的努力真正作到有全民的参与，“十年”应特别关注这些群体。
  Для того чтобы в рамках Десятилетия усилия в области образования для всех действительно охватывали ВСЕХ, они сосредоточиваются, в частности, на вышеуказанных группах.
• 该组织旨在通过实施社区项目、同伴教育和制订全球政策，增加对全民的保健护理。
  Организация преследует цель расширения системы всеобщего медицинского обслуживания путем осуществления общинных проектов, коллегиального обучения и участия в глобальной политике.
• 根据《公约》第28条,委员会鼓励缔约国努力提供全民的免费小学教育,培训教师。
  В соответствии со статьей 28 Конвенции Комитет приветствует усилия государства-участника по обеспечению всеобщего бесплатного начального образования и по обучению учителей.
• 根据《公约》第28条，委员会鼓励缔约国努力提供全民的免费小学教育，培训教师。
  В соответствии со статьей 28 Конвенции Комитет приветствует усилия государства-участника по обеспечению всеобщего бесплатного начального образования и по обучению учителей.
• 在过去四年里，已经制订并执行了一些活动和政策，以支持和提升全民的保健和幸福。
  За последние четыре года был разработан и внедрен ряд мероприятий и стратегий, направленных на поддержку и улучшение здоровья и благосостояния нации.
• 新闻司支持政府的全国发展目标，通过提供有关国家遗产的档案资料以激发全民的自豪感。
  Информационный отдел содействует достижению поставленных правительством целей в области национального развития путем формирования чувства национальной гордости на основе использования архивных материалов о наследии страны.
• 四是加强安全生产的宣传教育和培训，提高从业人员的素质和全民的安全意识。
  Четвертый аспект предполагает дальнейшие усилия по развитию обучения и подготовки в вопросах обеспечения безопасности в целях повышения уровня осведомленности о необходимости обеспечения безопасности труда среди трудящихся и населения в целом.
• 不过，马达加斯加准备制订一项经济政策，旨在消除无论出身或种姓遍及全民的普遍贫困现象。
  с другой стороны, Мадагаскар намерен проводить экономическую политику, направленную на борьбу с всеобщей бедностью, затрагивающей все население независимо от происхождения или касты.
• 与重建秩序同样重要的是保障每个公民的权利，这将为管理当局赢得全民的基本信任和支持。
  Не менее важным условием, чем восстановление порядка, является гарантирование прав каждого гражданина, что вызовет со стороны населения по отношению к властям необходимые чувства доверия и поддержки.