入手的俄文

• 他请联络小组从战略角度入手，避免重复工作。
  Он просил группу применять стратегический подход для избежания дублирования в работе.
• 应对所有全球性挑战的工作应当从各国国内入手。
  Меры борьбы со всеми глобальными проблемами начинаются у себя дома.
• 这些材料必须先加以审查和调整才能纳入手册。
  Данные материалы необходимо подвергнуть обзору и переработке, прежде чем включать в пособие.
• 小组讨论认为可以从两方面入手提高数据质量。
  Участники обсуждения отметили, что возможны две отправные точки в деле повышения качества данных.
• 将性别问题纳入手册。
  Обеспечение учета в справочниках гендерных вопросов.
• 各项法规纳入了从资金入手管理自然资源的基本原则。
  Основополагающие принципы хозяйственного управления природными ресурсами закреплены в соответствующих законах.
• 策略性影响 要改变社会，需要从不同层面入手。
  Мне необходима иллюзия, будто то, что я делаю, способствует изменению общества в моральном отношении.
• 11 在这些情况下，当然只能从最低愿望入手为好。
  В таких условиях было бы целесообразно начать принимать хоть какието меры.
• 这一进程应该从分析每个国家的本地用户要求入手。
  Этот процесс следует начать с проведения анализа потребностей местных пользователей в каждой стране.