信托基金股的俄文

• 即使拨了款为具体类目和编号提供资金,但信托基金股并未向执行机构索要这些类目开支情况的资料。
  Несмотря на то, что ассигнования выделялись по конкретным статьям и счетам, Группа целевого фонда не получала от учреждений-исполнителей информацию о расходах по этим статьям.
• 信托基金股股长为信托基金干事（P-3），下设2个信托基金助理（外勤人员和本国一般事务人员）。
  Группу по целевым фондам будет возглавлять сотрудник по целевым фондам (С-3), которому будут приданы два помощника по целевым фондам (сотрудник категории полевой службы и национальный сотрудник категории общего обслуживания).
• 信托基金股股长为信托基金干事（P-3），下设2个信托基金助理（外勤人员和本国一般事务人员）。
  Группу по целевым фондам будет возглавлять сотрудник по целевым фондам (С3), которому будут приданы два помощника по целевым фондам (сотрудник категории полевой службы и национальный сотрудник категории общего обслуживания).
• 委员会也得知在帐务司为了类似目的有一个信托基金股,在人道主义事务部也有一个以管理其信托基金。
  Комитет был также информирован о том, что в Отделе бухгалтерского учета, а также в Департаменте по гуманитарным вопросам создана группа по целевым фондам в целях управления деятельностью его целевых фондов.
• 例如，在所调查的六个特派团中，只有波黑特派团用信托基金方案支助费用支付了其信托基金股人员的一些费用。
  Например, из шести обследованных миссий только МООНБГ покрывает расходы на сотрудников некоторых подразделений по целевым фондам за счет вспомогательных расходов по программам целевых фондов.
• 将从工程科调出3个员额（一个P-3，一个外勤人员和一个本国一般事务人员），编入信托基金股。
  Кадровые потребности Группы по целевым фондам будут обеспечены за счет перевода трех должностей (1 C-3, 1 должность сотрудника категории полевой службы и 1 должность национального сотрудника категории общего обслуживания) из Инженерной секции.
• 将从工程科调出3个员额（一个P-3，一个外勤人员和一个本国一般事务人员），编入信托基金股。
  Кадровые потребности Группы по целевым фондам будут обеспечены за счет перевода трех должностей (1 C3, 1 должность сотрудника категории полевой службы и 1 должность национального сотрудника категории общего обслуживания) из Инженерной секции.