信息系统协调委员会的俄文

• 联合检查组关于加强国际电子计算中心同信息系统协调委员会之间协作的建议得到部分实施。
  Рекомендация Объединенной инспекционной группы в отношении расширения сотрудничества Международного вычислительного центра и Координационного комитета по информационным системам была частично выполнена.
• B 组织间机构；包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。
  b Нью-Йоркское отделение связи с региональными комиссиями.
• B 组织间机构；包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。
  b Полевые миссии, которыми управляет Департамент операций по поддержанию мира.
• C 组织间机构；包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。
  с Межорганизационные органы включают Объединенную инспекционную группу, Комитет высокого уровня по вопросам управления, Международный вычислительный центр и Координационный комитет по информационным системам.
• B 组织间机构；包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。
  b Межорганизационные органы, включая Объединенную инспекционную группу, Комитет высокого уровня по вопросам управления, Международный вычислительный центр и Координационный комитет по информационным системам.
• C 组织间机构；包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。
  с Межорганизационные органы, включая Объединенную инспекционную группу, Комитет высокого уровня по вопросам управления, Международный вычислительный центр и Координационный комитет по информационным системам.
• B 组织间机构；包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。
  b Межорганизационные органы включают Объединенную инспекционную группу, Комитет высокого уровня по вопросам управления, Международный вычислительный центр и Координационный комитет по информационным системам.
• 由于经费拮据，信息系统协调委员会未能雇用顾问协助制定实现上述目标的共同办法和最佳做法。
  Ввиду ограниченности средств Координационный комитет по информационным системам не смог воспользоваться услугами консультантов по содействию определению общих подходов и передовых методов в отношении достижения вышеупомянутых целей.
• 信息系统协调委员会就象信息和通讯技术所有的使用者一样，也须面对不断变化的技术、市场和方法。
  Комитет, как и все, кто занят в сфере информационно-коммуникационных технологий, также вынужден учитывать постоянно происходящие изменения в технологиях, на рынках и в методологиях.
• 由新闻联委会秘书处主持的网上布告板已在信息系统协调委员会（信息系统协委会）的技术协助下开始运作。
  В обсуждении приняли участие как эксперты, представлявшие систему Организации Объединенных Наций, так и внешние эксперты.