信息和通信技术工作队的俄文

• 2001年11月20日，秘书长正式宣布成立信息和通信技术工作队。
  Целевая группа по информационно-коммуникационным технологиям была официально учреждена Генеральным секретарем 20 ноября 2001 года.
• 秘书长于2001年11月20日正式宣布成立信息和通信技术工作队。
  Целевая группа по информационно-коммуникационным технологиям была официально учреждена Генеральным секретарем 20 ноября 2001 года.
• 在总部一级出台信息和通信技术工作队政策，技术每12个月更新一次。
  Политика и стандарты в области ИКТ устанавливаются на уровне штаб-квартиры и обновляются каждые двенадцать месяцев.
• 这也是经济及社会理事会最近设立信息和通信技术工作队时使用的办法。
  Именно такой подход использовал Экономический и Социальный Совет при создании недавно Целевой группы по ИКТ.
• 信息和通信技术工作队第三次会议将在近期召开，以审查其过去一年的工作。
  Прошел почти год со времени создания этого нового органа.
• 这就是为什么诸如信息和通信技术工作队和目前这次会议这类举措如此重要。
  Именно поэтому такие инициативы, как Целевая группа по ИКТ и сегодняшнее заседание, имеют важное значение.
• 信息和通信技术工作队第三次会议将在近期召开，以审查其过去一年的工作。
  Недавно было проведено третье заседание Целевой группы по ИКТ с целью обзора ее работы за прошедший год.
• 新闻部正积极参加联合国信息和通信技术工作队筹备世界首脑会议的工作。
  Департамент принимает активное участие в работе Целевой группы Организации Объединенных Наций по информационно-коммуникационным технологиям в подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне.
• 预期信息和通信技术工作队将会在首脑会议筹备进程中发挥特殊的重要作用。
  Предполагается, что Целевая группа Организации Объединенных Наций по информационно-коммуникационным технологиям сыграет особо важную роль в процессе подготовки к Встрече на высшем уровне.
• 约旦在2001年内已象另一些阿拉伯国家一样加入了信息和通信技术工作队。
  В 2001 году Иордания была выбрана вместе с другими арабскими странами для участия в работе Целевой группы по информационной и коммуникационной технологиям.