使用中的俄文

• 古巴不得不使用中间商，而其开价高于世界价格。
  Аналогичные затраты авиакомпаний других стран составили бы 7,1 млн. долл. США.
• 常用的去除这种噪声的有效手段是使用中值滤波器。
  Эффективным способом подавления этого типа шума является использование медианного фильтра.
• 这不会影响使用中产品中商用五溴二苯醚的扩散。
  Это не повлияет на выделение К-пентаБДЭ из продукции, уже находящейся в использовании.
• 确保消除正在使用中的物品中的持久性有机污染物。
  обеспечение ликвидации СОЗ в применяемых товарах.
• 第三，我们欢迎更加有效地使用中央应急循环基金。
  В-третьих, мы приветствуем более эффективное использование Центрального чрезвычайного оборотного фонда (ЦЧОФ).
• 然而，社会可从这种使用中获得的收益却是巨大的。
  В то же время такое использование спутников приносит обществу существенные выгоды.
• 该版本在联海稳定团仍在使用中，但存在一些限制。
  Эта версия все еще используется в МООНСГ, но некоторые ее возможности ограничены.
• 家用制冷设备在使用中的漏泄率似乎并不趋向于很高。
  Масштабы утечки из находящихся в употреблении бытовых холодильников, как правило, невелики.
• 这些举措补充了使用中小型望远镜进行的日常工作。
  Эти инициативы дополняют работу, которая обычно проводится с помощью небольших и средних телескопов.