使得的俄文

• 无理的抵制使得商定的改变无法实施。
  Неоправданное сопротивление мешает проводить в жизнь согласованные изменения.
• 乌拉圭回合谈判的成功使得关税降低。
  Успешное завершение Уругвайского раунда способствовало снижению уровня тарифов.
• 贫穷使得农民更容易从事非法活动。
  К занятию незаконной деятельностью крестьян подталкивают нищенские условия жизни.
• 这使得农工业缺乏高成本效益投入。
  В результате этого агропромышленный сектор лишается недорогостоящих факторов производства.
• 这使得土星的卫星数目达到60个。
  Общее число запущенных спутников NAVSTAR к этому времени составило 60.
• 高移民率使得人口状况进一步复杂化。
  Демографическая ситуация еще более усугубляется высокими темпами эмиграции.
• 这些运动使得各种利益集团联合起来。
  Массовые движения объединили группы с самыми разными интересами.
• 《指南》的广泛性使得各国难以使用。
  Широкий характер Руководства может затруднить его использование государствами.
• 全球化使得复杂的武器技术更为普遍。
  Процесс глобализации оборачивается широкой доступностью сложных оружейных технологий.
• 尚达曼的表现使得朝野双方都大为认可。
  Присутствие Дины Мухамедовны было честью для всех присутствующих.