体液的俄文

• 2004年，儿童基金会还采购了价值250万美元的4 000万袋口服体液补充盐。
  В 2004 году ЮНИСЕФ также закупил 40 миллионов пакетов СПР на сумму 2,5 млн. долл. США.
• 现已研制出新的口服体液补充盐，将与锌片同服，以减小腹泻严重程度和复发率。
  Была разработана новая форма солей для оральной регидратации, которая будет применяться совместно с таблетками цинка в целях снижения остроты и рецидивов диареи.
• 埃博拉病毒是通过与血液、分泌物、器官或体液或受感染活人或死人的直接接触而蔓延的。
  Эбола передается через прямой контакт с кровью, выделениями, органами или биологическими жидкостями инфицированных живых или умерших людей.
• 我们注意到在围产期死亡率、免疫接种、口服体液补充疗法和微营养素学等方面取得的进展。
  Мы отметили прогресс в таких областях, как перинатальная смертность, иммунизация, оральная регидрация и микропитание.
• 还将更多地使用人际交流策略，例如让口服体液补充疗法的满意使用者在小型会议上演讲。
  Более активно можно использовать электронные средства информации, например мини-постановки на радио и телевидении с использованием необычных сюжетов и персонажей.
• 在十年中具备趋势数据的32个国家中，已有四分之三在口服体液补充疗法方面有所改进。
  Из 32 стран, по которым имеются данные о тенденциях за десятилетие, в трех четвертях были достигнуты улучшения в использовании ПРТ.
• 另外，缺碘失调症已经减少，口服体液补充疗法和维生素A补充片挽救了数以百万计儿童的生命。
  Были также приняты специальные программы для детей - инвалидов, а также для беспризорных и безнадзорных детей.
• 但是，发展中国家患腹泻的五岁以下儿童能够得到口服体液补充疗法治疗的比例只是略有提高。
  Вместе с тем в развивающихся странах лишь незначительно возросла доля детей в возрасте до пяти лет, которые проходят курс перорально-регидратационной терапии.
• 儿童基金会购买了水桶和肥皂，并分发了厕所地板、净水粉和口服体液补充盐。
  ЮНИСЕФ закупил ведра и мыло, а также осуществлял распределение строительных материалов, предназначенных для использования в качестве элементов каркаса уборных, химикатов для очистки воды и пакетов с солью для пероральной регидратации.
• 另外，缺碘失调症已经减少，口服体液补充疗法和维生素A补充片挽救了数以百万计儿童的生命。
  Кроме того, снизился показатель болезней, вызываемых нехваткой йода в организме, а перорально-регидратационная терапия и введение в рацион питания витамина А позволили спасти жизни миллионов детей.