企业社会责任的俄文

• 公共管理框架对减轻企业社会责任的限制必不可少。
  Чрезвычайно важное значение для минимизации ограничений корпоративной социальной ответственности имеют государственные регулирующие структуры.
• 其由欧洲联盟资助的大量项目还与企业社会责任有关。
  Существенная доля ее проектов, финансируемых Европейским союзом, касается также корпоративной социальной ответственности.
• 可以鼓励国内外开采企业贯彻企业社会责任原则。
  Можно поощрять внутренние и внешние компании в добывающей промышленности к осуществлению принципов корпоративной социальной ответственности.
• 企业社会责任尽管不是可执行性的，但可以加以鼓励。
  Необходимо поощрять социальную ответственность корпоративного сектора, хотя пока она не обеспечена правовой санкцией.
• 专家强调该领域存在大量企业社会责任举措。
  Эксперты обращали внимание на существование многочисленных корпоративных инициатив в этой области, осуществляемых в рамках социальной ответственности бизнеса.
• 报告还提及负责任的企业与企业社会责任之间的联系。
  В докладе также говорилось о связи между ответственным ведением бизнеса и социальной ответственностью корпораций.
• 该国还建议加入有关科技领域企业社会责任的指标。
  Она также рекомендовала включить показатели, касающиеся социальной ответственности корпораций, которые действуют в области науки и техники.
• 帮助中小企业达到其出口市场所要求的企业社会责任标准。
  Оказание помощи МСП в соблюдении стандартов КСО, действующих на соответствующих экспортных рынках.
• (e) 推动私营部门的参与应该以企业社会责任为基础。
  e) участие частного сектора должно поощряться на основе принципа корпоративной социальной ответственности.
• 企业社会责任支助机构为越来越多的企业提供有效的支助。
  Эффективная поддержка, оказываемая растущему числу предприятий учреждениями, предоставляющими помощь в области КСО.